Ik heb geloof ik wel es verteld dat ik kampioen slechtverstaanvanliedjes ben. Helemaal als kind. Ik hoorde altijd de raarste dingen in die liedjes. Misschien ben ik daarom altijd een beetje terughoudend gebleven. De wereld was immers maar een rare plaats waarin moeders zomaar in tomaten konden veranderen (o, mijn lieve tomaatje, zeg het niet tegen papaatje…).
Hoe ik van Papegaaitje tot Akkedeetje ben gekomen is me meestal een raadsel. Alleen als ik ziek ben komt me dat uiterst logisch voor. Dat hangt denk ik samen met het feit dat ik ‘s nachts van proportie verander. Al heb ik er nog geen bewijs voor.
Maar ik leef nog wel dus.
Ija Deeje!
| Anneke | 23-03-2006 |
Poef! :-)
dat zijn juist de leukste verbasteringen
waarom toch altijd dat correcte Nederlands?
dat is waarschijnlijk voor mensen die bang zijn om te leven. dat zal het zijn.
advocaatje leef je nog, zongen wij ook wel eens..
Bedankt voor de link naar de kinderliedjes pagina! Ik zal er profijt van maken als ik straks het nederlandse dag op mijn kind zijn school organiseer. Tchau! (Sorry als het nederlands niet netjes is, ik ben al een beetje vergeten van mijn lessen)
he, en nog beterschap gewenst
Je I J L T ...
Kom maar gauw een loempiaatje eten, dan ben je zo weer spríng-levend! Want buitenproportioneel ziek zijn, dat moet snel stoppen.
is er al iemand de afwas komen doen?
beterschap…. advocaatje….
Het ziet er weer gezellig uit bij je. :-) En op blote kakkies staan is ook niet bevoordelijk voor de zieke. Toch?
Heb je je eten opgegeten en je drinken laten staan? Niet goed, beter andersom als je ziek bent. Gelukkig leef je nog! Wat is internet zonder Zeekomkommer?
oef, ik had ook alleen advocaatje verzonnen…
ik ken je verder niet, maar je maakt creatieve foto’s! zin om mee te doen met een inspirerend experiment?
http://www.picturepatchwork.punt.nl
Zo verbasterde ik tepels naar bukketjes. En ik vind het er nog steeds een betere naam voor!
Dat is dan een flinke geruststelling voor mij.
Oehoe, akkedeetje..?
Zo begreep ik de tekst van Poesie Mauw pas toen ik al dik in de puberteit zat :-(
Akkedeetje, leef je nog? Of moet ik je soms helpen met de vaat?
‘Papa, gaat je leefje nog?’ heb ik als kind tientallen keren uit volle borst gezongen.. En dat valt volledig samen met papegaaitje, zodat ik pas jaaaren later toevallig eens te horen kreeg dat dat dus NIET de juiste tekst was..
Commenting is not available in this weblog entry.